SI TÚ ME OLVIDAS
QUIERO que sepas una cosa. Tú sabes cómo es esto: si miro la luna de cristal, la rama roja del lento otoño en mi ventana, si toco junto al fuego la impalpable ceniza o el arrugado cuerpo de la leña, todo me lleva a ti, como si todo lo que existe, aromas, luz, metales, fueran pequeños barcos que navegan hacia las islas tuyas que me aguardan. Ahora bien, si poco a poco dejas de quererme dejaré de quererte poco a poco. Si de pronto me olvidas no me busques, que ya te habré olvidado. Si consideras largo y loco el viento de banderas que pasa por mi vida y te decides a dejarme a la orilla del corazón en que tengo raíces, piensa que en ese día, a esa hora levantaré los brazos y saldrán mis raíces a buscar otra tierra. Pero si cada día, cada hora sientes que a mí estás destinada con dulzura implacable. Si cada día sube una flor a tus labios a buscarme, ay amor mío, ay mía, en mí todo ese fuego se repite, en mí nada se apaga ni se olvida, mi amor se nutre de tu amor, amada, y mientras vivas estará en tus brazos sin salir de los míos. | |
La presente Antología de
Pablo Neruda es publicada con fines de difusión y estudio de la obra del Poeta y
está prohibida su
reproducción con fines comerciales o de uso público. Todos los derechos pertenecen a la Fundación Pablo Neruda. |
sábado, 19 de enero de 2013
Si tu ne olvidas
miércoles, 16 de enero de 2013
Moravia
La amistad es más difícil y más rara que el amor. Por eso, hay que salvarla como sea
Moravia
Moravia
martes, 15 de enero de 2013
Mihai Eminescu
Amada, cada vez que yo pienso en nosotros...
Amada, cada vez que yo pienso en nosotros,
un océano de hielo aparece ante mí:
sobre la blanca bóveda no hay ya ninguna estrella,
la luna es una mancha amarilla a lo lejos.
Sobre miles de témpanos que las olas se llevan,
un pájaro planea, las alas fatigadas,
mientras su compañera ha seguido adelante,
unida a la bandada que se pierde al poniente.
Hacia donde ella vuela mira desesperado.
Ya no siente ni pena ni alegría. ..Se muere,
soñando en un instante todo el tiempo pasado.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Más lejos uno de otro cada vez nos sentimos,
cada vez me hundo más en la sombra y el hielo,
mientras desapareces en la eterna mañana.
Versión de Rafael Alberti y María Teresa León
Ed. Seix Barral S.A. 1973
lunes, 14 de enero de 2013
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Bogart y Bacall
Páginas
Seguidores
Archivo del blog
-
►
2015
(49)
- ► 09/06 - 09/13 (1)
- ► 08/30 - 09/06 (3)
- ► 08/23 - 08/30 (2)
- ► 08/16 - 08/23 (1)
- ► 08/02 - 08/09 (1)
- ► 07/19 - 07/26 (1)
- ► 06/28 - 07/05 (1)
- ► 06/21 - 06/28 (1)
- ► 06/14 - 06/21 (1)
- ► 06/07 - 06/14 (1)
- ► 05/17 - 05/24 (2)
- ► 05/10 - 05/17 (3)
- ► 04/26 - 05/03 (8)
- ► 04/19 - 04/26 (1)
- ► 03/29 - 04/05 (1)
- ► 03/22 - 03/29 (5)
- ► 03/08 - 03/15 (1)
- ► 02/15 - 02/22 (1)
- ► 02/01 - 02/08 (2)
- ► 01/25 - 02/01 (2)
- ► 01/18 - 01/25 (5)
- ► 01/04 - 01/11 (5)
-
►
2014
(503)
- ► 12/28 - 01/04 (3)
- ► 12/14 - 12/21 (1)
- ► 12/07 - 12/14 (2)
- ► 11/30 - 12/07 (1)
- ► 11/23 - 11/30 (7)
- ► 11/09 - 11/16 (8)
- ► 11/02 - 11/09 (10)
- ► 10/26 - 11/02 (6)
- ► 10/19 - 10/26 (2)
- ► 10/12 - 10/19 (7)
- ► 10/05 - 10/12 (6)
- ► 09/28 - 10/05 (9)
- ► 09/21 - 09/28 (7)
- ► 09/14 - 09/21 (2)
- ► 09/07 - 09/14 (7)
- ► 08/31 - 09/07 (12)
- ► 08/24 - 08/31 (15)
- ► 08/17 - 08/24 (9)
- ► 08/10 - 08/17 (9)
- ► 08/03 - 08/10 (13)
- ► 07/27 - 08/03 (5)
- ► 07/20 - 07/27 (13)
- ► 07/13 - 07/20 (8)
- ► 07/06 - 07/13 (14)
- ► 06/29 - 07/06 (10)
- ► 06/22 - 06/29 (11)
- ► 06/15 - 06/22 (11)
- ► 06/08 - 06/15 (18)
- ► 06/01 - 06/08 (10)
- ► 05/25 - 06/01 (15)
- ► 05/18 - 05/25 (30)
- ► 05/11 - 05/18 (10)
- ► 05/04 - 05/11 (8)
- ► 04/27 - 05/04 (16)
- ► 04/20 - 04/27 (8)
- ► 04/06 - 04/13 (5)
- ► 03/30 - 04/06 (12)
- ► 03/23 - 03/30 (9)
- ► 03/16 - 03/23 (12)
- ► 03/09 - 03/16 (18)
- ► 03/02 - 03/09 (13)
- ► 02/23 - 03/02 (14)
- ► 02/16 - 02/23 (12)
- ► 02/09 - 02/16 (9)
- ► 02/02 - 02/09 (19)
- ► 01/26 - 02/02 (26)
- ► 01/19 - 01/26 (5)
- ► 01/12 - 01/19 (18)
- ► 01/05 - 01/12 (8)
-
▼
2013
(161)
- ► 12/29 - 01/05 (17)
- ► 12/22 - 12/29 (6)
- ► 12/15 - 12/22 (8)
- ► 12/08 - 12/15 (6)
- ► 11/10 - 11/17 (1)
- ► 11/03 - 11/10 (4)
- ► 10/27 - 11/03 (4)
- ► 10/20 - 10/27 (2)
- ► 10/13 - 10/20 (1)
- ► 10/06 - 10/13 (1)
- ► 08/25 - 09/01 (1)
- ► 08/11 - 08/18 (4)
- ► 08/04 - 08/11 (1)
- ► 07/21 - 07/28 (1)
- ► 07/14 - 07/21 (1)
- ► 06/30 - 07/07 (1)
- ► 06/16 - 06/23 (2)
- ► 06/09 - 06/16 (1)
- ► 06/02 - 06/09 (2)
- ► 05/26 - 06/02 (3)
- ► 05/19 - 05/26 (1)
- ► 05/12 - 05/19 (5)
- ► 05/05 - 05/12 (4)
- ► 04/28 - 05/05 (7)
- ► 04/21 - 04/28 (12)
- ► 04/14 - 04/21 (4)
- ► 04/07 - 04/14 (4)
- ► 03/31 - 04/07 (5)
- ► 03/24 - 03/31 (5)
- ► 03/17 - 03/24 (6)
- ► 03/10 - 03/17 (3)
- ► 03/03 - 03/10 (6)
- ► 02/24 - 03/03 (10)
- ► 02/17 - 02/24 (5)
- ► 02/03 - 02/10 (1)
- ► 01/27 - 02/03 (1)
- ► 01/20 - 01/27 (7)
- ▼ 01/13 - 01/20 (6)
- ► 01/06 - 01/13 (2)
-
►
2012
(91)
- ► 12/30 - 01/06 (3)
- ► 12/23 - 12/30 (2)
- ► 12/16 - 12/23 (2)
- ► 12/09 - 12/16 (5)
- ► 12/02 - 12/09 (11)
- ► 11/25 - 12/02 (2)
- ► 11/18 - 11/25 (4)
- ► 11/11 - 11/18 (1)
- ► 11/04 - 11/11 (2)
- ► 10/07 - 10/14 (1)
- ► 09/23 - 09/30 (3)
- ► 09/16 - 09/23 (13)
- ► 09/09 - 09/16 (1)
- ► 09/02 - 09/09 (7)
- ► 08/26 - 09/02 (1)
- ► 08/12 - 08/19 (2)
- ► 07/29 - 08/05 (2)
- ► 07/15 - 07/22 (2)
- ► 07/08 - 07/15 (2)
- ► 06/10 - 06/17 (2)
- ► 06/03 - 06/10 (3)
- ► 05/06 - 05/13 (3)
- ► 04/29 - 05/06 (1)
- ► 04/22 - 04/29 (3)
- ► 03/04 - 03/11 (5)
- ► 02/19 - 02/26 (1)
- ► 01/29 - 02/05 (2)
- ► 01/22 - 01/29 (5)
-
►
2011
(33)
- ► 11/27 - 12/04 (1)
- ► 08/07 - 08/14 (2)
- ► 07/17 - 07/24 (1)
- ► 05/01 - 05/08 (1)
- ► 04/17 - 04/24 (4)
- ► 04/10 - 04/17 (2)
- ► 04/03 - 04/10 (5)
- ► 03/27 - 04/03 (2)
- ► 03/20 - 03/27 (5)
- ► 03/13 - 03/20 (1)
- ► 02/27 - 03/06 (1)
- ► 02/06 - 02/13 (2)
- ► 01/30 - 02/06 (2)
- ► 01/23 - 01/30 (2)
- ► 01/16 - 01/23 (1)
- ► 01/09 - 01/16 (1)
-
►
2010
(78)
- ► 12/26 - 01/02 (1)
- ► 10/24 - 10/31 (1)
- ► 07/25 - 08/01 (5)
- ► 07/18 - 07/25 (5)
- ► 07/11 - 07/18 (5)
- ► 07/04 - 07/11 (5)
- ► 06/27 - 07/04 (1)
- ► 06/20 - 06/27 (15)
- ► 06/13 - 06/20 (5)
- ► 05/30 - 06/06 (9)
- ► 05/23 - 05/30 (5)
- ► 05/16 - 05/23 (7)
- ► 05/09 - 05/16 (8)
- ► 04/25 - 05/02 (1)
- ► 02/14 - 02/21 (1)
- ► 02/07 - 02/14 (1)
- ► 01/31 - 02/07 (2)
- ► 01/10 - 01/17 (1)
-
►
2009
(43)
- ► 12/27 - 01/03 (2)
- ► 11/29 - 12/06 (1)
- ► 11/22 - 11/29 (2)
- ► 11/15 - 11/22 (2)
- ► 11/08 - 11/15 (6)
- ► 10/18 - 10/25 (5)
- ► 10/11 - 10/18 (8)
- ► 09/13 - 09/20 (1)
- ► 08/09 - 08/16 (2)
- ► 07/05 - 07/12 (6)
- ► 06/07 - 06/14 (1)
- ► 05/24 - 05/31 (1)
- ► 04/05 - 04/12 (2)
- ► 03/22 - 03/29 (3)
- ► 01/18 - 01/25 (1)